Лондон – Рим – Вена – Мадрид, Декабрь 29 (kadrovyi-centr-shans.ru,
Анфиса Шахова) – Европейская пресса активно обсуждает масштабную военную
операцию израильской армии в секторе Газа, передавая мнения разных источников и
приходя к выводу, что международное сообщество не в силах обеспечить мир на
Ближнем Востоке «перед лицом самоубийственного безумства ХАМАС и несоразмерного
ответа Израиля».
Израиль проводит пиар-кампанию, стараясь убедить мир, что в
гибели людей и разрушениях в секторе Газа виновен ХАМАС, утверждает британская газета
The Guardian (здесь и далее перевод
Инопресса.ру). Израильские власти пошли на этот шаг, так как их уязвила критика
предыдущей – значительно менее масштабной – военной операции ЦАХАЛа на этой
территории в нынешнем году.
По данным газеты, перед субботней операцией израильские
дипломаты были отозваны из отпусков, а в Сдероте, подвергающемся обстрелам из
Газы, открыли пресс-центр для иностранных журналистов.
«С точки зрения Израиля цепь событий, которая привела к этой
операции, начинается три года назад – с решения вывести из сектора Газа
армейские гарнизоны и гражданские поселения», – пишет газета, отмечая, что
палестинцы сочли это своей победой и продолжили ракетные обстрелы.
Итальянские журналисты пытаются
выяснить мнения палестинской стороны. Журналистка из
La Stampa побеседовала с палестинцами в Газе и услышала: если
израильские танки войдут в Газу, они окажутся еще в одном Ливане, «мы научились
защищаться у «Хизбаллы». Израильская разведка, продолжает автор статьи, уже
давно говорит о том, что ХАМАС следует примеру «Хизбаллы» и в настоящее время
балансирует на грани терроризма и повстанческой деятельности.
ХАМАС может рассчитывать на 15 тыс.
человек, имеет в своем распоряжении свыше тысячи реактивных снарядов (дальность
некоторых из них превышает 40 км) и располагает сетью бункеров, созданных на
случай проведения израильтянами наземной операции. Однако быстрота и мощь
операции «Литой свинец», как кажется, загнали противника в угол, заключает
журналистка.
Другое итальянское издание,
La Repubblica, публикует интервью с одним из представителей «Хамаса»
в секторе Газа – Фаузи Барумом, с которым корреспондент сумел связаться по
телефону. Палестинцы в секторе Газа не намерены сдаваться, они смогут постоять
за себя, заявил Барум и добавил: ХАМАС отдал приказ «Бригадам Иззэддина
аль-Кассама» наносить удары по израильтянам любыми способам, и «Бригады» будут
сами решать, где и когда атаковать.
Отвечая на вопрос журналиста о том, почему ХАМАС не захотел
продлевать перемирие, Фаузи ответил, что израильская сторона не выполняла своих
обязательств: пограничные посты оставались закрытыми, блокировалась поставка
товаров, продуктов питания и даже медицинских препаратов и материалов.
Представитель ХАМАС также подчеркнул: палестинцы осуществляют обстрелы
реактивными снарядами не потому, что это их хобби, – это одна из форм
сопротивления, на которое они имеют право.
Не чувствует ли руководство ХАМАС, находящееся у власти два
года, ответственность за гуманитарный кризис, который только лишь усугубится в
случае войны? Фаузи ответил, что палестинцы стали заложниками Израиля, а также
заложниками слабости Европы и американской поддержки Израиля.
Затем Фаузи заявил, что Каир стал соучастником происходящего
в Газе. Мубарак вступил в заговор против палестинцев, «он встретился с Ципи
Ливни в пятницу, а в субботу по нам нанесли удар». Что же касается президента
Махмуда Аббаса, то он жаждет лишить «Хамас» власти в секторе Газа, хотя не
способен принимать самостоятельные решения. «Правда заключается в том, что мы
вынуждены защищаться в одиночку, и я могу гарантировать, что мы это сделаем», –
заключил Фаузи Барум.
Австрийская газета
Die
Presse, рассказывая об израильской операции «Литой свинец», развивает тему
позиции Египта, указывая, что «в Каире акции протеста направлены не только
против действий Израиля, но и против собственного правительства». Речь идет об
обвинениях в адрес египетских властей, якобы давших зеленый свет израильской
военной операции против ХАМАС во время встречи с главой МИД Израиля.
«В Каире ходят слухи, – говорится в статье, – что египетские
спецслужбы во время телефонных переговоров с представителями ХАМАС после
встречи с Ципи Ливни сняли боевую тревогу». Как написала независимая египетская
газета El-Dustour, «предатели среди нас».
В арабском мире нет единства мнений, кто именно виновен в
эскалации конфликта, продолжает издание, приводя как заявления президента
Палестинской автономии Махмуда Аббаса, так и лидера ХАМАС Халеда Машаля.
Последний, по мнению издания, внес вклад во внутриарабский конфликт, не только
призвав к «третьей интифаде» и терактам с участием смертников, но и обрушившись
с критикой на президента Египта.
В аналитической статье, посвященной развитию конфликта в
регионе, влиятельная испанская газета
El
Pais задается вопросом: что делает и что может сделать международное
сообщество перед лицом самоубийственного безумства «Хамаса» и несоразмерного
ответа Израиля? Что оно делает в настоящее время, хорошо известно – оно
осуждает насилие с обеих сторон, но полная бесполезность этого уже очевидна.
Только прямые действия международного сообщества могут повлиять на участников
драмы.
Во-первых, арабский мир должен заставить ХАМАС отказаться от
насилия. США, одобряющие все шаги Израиля, и ЕС, по выражению издания,
наблюдающий за событиями, как за боем быков, вместо этого могли бы ограничить
политическое и экономическое общение с Израилем до тех пор, пока он не проявит
серьезного стремления к переговорам.
Со своей стороны, Израиль мог бы уделить больше внимания
мирной инициативе Лиги арабских государств, а арабский мир – гарантировать
жизнеспособность своего предложения. Однако, признает издание, «никто не
надеется, что это произойдет: Израилю нужны мир и территории, а ХАМАС – с миром
или без – реванш». Потому международное сообщество не в силах обеспечить мир на
Ближнем Востоке, подытоживает испанское издание.
